Mesnevî’de Söz ve Sessizlik
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18018959Anahtar Kelimeler:
Fars Dili ve Edebiyatı, Mevlânâ, Mesnevî, Söz, Sessizlik, Hakikat, Tasavvuf.Özet
Bu makale, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Mesnevî adlı eserinde ele alınan “söz” ve “sessizlik” kavramlarını incelemektedir. Araştırmanın temel amacı, Mevlânâ’nın insanın manevî tekâmül sürecinde söz ve sessizlik arasında kurduğu dengeyi ortaya koymaktır. Çalışma, günümüz insanının iletişim fazlalığı içinde kaybolduğu bir çağda, Mesnevî’nin sunduğu ölçüleri yeniden düşünmeye yöneltir. Araştırmada nitel, metin merkezli bir yöntem benimsenmiş; Mesnevî’nin birincil metni ve Türkçe tercümeleri üzerinde tematik analiz yapılmıştır. “Sözün ontolojisi”, “sözün kudreti”, “sessizliğin hikmeti” gibi başlıklar altında seçilmiş beyitler derinlemesine yorumlanmış, tasavvufî bağlamda çözümlenmiştir. Araştırmanın ana sorusu, “Mevlânâ’ya göre söz ve sessizlik insanın hakikate ulaşma sürecinde nasıl bir eğitim yolu oluşturur?” biçiminde özetlenebilir. Çalışma, Mesnevî’deki örnek beyitlerle sınırlıdır; ancak söz ve sessizliğin Mevlânâ’nın bütün düşünce sistemi içindeki yerini temsil edici bir bütünlükte ele alır. Bu yönüyle araştırma, söz ve sessizliği birbirinin karşıtı değil, ardışık iki terbiye basamağı olarak yorumlamasıyla özgün bir değer taşır. Elde edilen bulgular, sözün ilahî bir nefes ve toplumsal inşa gücü, sessizliğin ise edep, sabır ve teslimiyetin dili olduğunu göstermektedir. Sonuçta Mevlânâ, insanın kemâle ancak “doğru zamanda konuşma” ve “doğru zamanda susma” dengesini kurarak ulaşabileceğini vurgular. Bu denge, modern çağda hem bireysel huzur hem de toplumsal barış için kalıcı bir rehber niteliğindedir.
Referanslar
Ateş, Ahmed. “Mesnevî.” İslâm Ansiklopedisi. Cilt 8, 127–133. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1979.
Ceyhan, Semih. “Mesnevî.” Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Cilt 29, 325–334. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2004.
Coşguner, Fahrettin. “Mesnevî’de Nefis Kavramı.” Uluslararası Türk Tasavvuf Kültürü ve Mevlânâ Sempozyumu, Manisa, 2007.
Çetin, Hacer. “Mevlânâ’da Öne Çıkan Bazı Ahlâkî Değerlerin ve Kusurların İşlenişi ve Eğitim Açısından Tahlili.” Din ve Bilim – Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi 3/2 (Aralık 2020), 68–82.
Fürûzanfer, Bedîüzzamân. Mevlânâ Celâleddîn. çev. F. N. Uzluk. Ankara: Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1997.
Karaköse, Şaban. Mevlânâ’dan Düşündüren Hikâyeler. İstanbul: Yediveren Yayınları, 2015.
Karaismailoğlu, Adnan. Mesnevî Gül Bahçesi (Mesnevî’den Seçmeler). Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları, 2015.
Karaismailoğlu, Adnan. Mevlânâ ve Mesnevî. Ankara: Akçağ Yayınları, 2001.
Karaismailoğlu, Adnan. Mevlânâ: Mesnevî’den Seçmeler. 6. bs. Ankara: Akçağ Yayınları, 2017.
Karaismailoğlu, Adnan. Mevlânâ’nın Gözüyle İnsan ve Toplum. Gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 3. bs. Ankara: Akçağ Yayınları, 2021.
Karaismailoğlu, Adnan. Vatan Etmek. 1. bs. Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.
Kardeş, Seyhan. Sürûrî’nin Mesnevî Şerhi (I. Cilt). Doktora tezi, Kırıkkale Üniversitesi – Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü (Ortak Doktora), Kırıkkale, 2022a.
Kardeş, Seyhan. “Sürûrî’nin Mesnevî Şerhinin Müellif Nüshaları.” Külliyat: Osmanlı Araştırmaları Dergisi 17 (Ağustos 2022), 135–146. 2022b.
Mevlânâ. Mesnevî. çev. Adnan Karaismailoğlu. Ankara: Akçağ Yayınları, 2012.
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Mesnevî-i Maʿnevî. haz. Adnan Karaismailoğlu ve Derya Örs. Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yayınları, 2007.
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Mesnevî. çev. Firdevs Tunalı. Ankara: Panama Yayıncılık, 2013.
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Mesnevî-i Maʿnevî. çev. Hicabi Kırlangıç ve Derya Örs. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2015.
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî. Mesnevî-i Maʿnevî. terc. ve şerh Tâhirü’l-Mevlevî; ed. Abdurrahman Mıhçıoğlu. İstanbul: Şamil Yayınevi, 2022.
Mustafa Râsim Efendi. Tasavvuf Sözlüğü. haz. İhsan Kara. İstanbul: İnsan Yayınları, 2013.
Pala, İskender. Ansiklopedik Dîvân Şiiri Sözlüğü. 26. bs. İstanbul: Kapı Yayınları, 2015.
Seccâdî, Seyyid Cafer. Tasavvuf ve İrfan Terimleri Sözlüğü. çev. Hakkı Uygur, yay. haz. Hüseyin Kader. İstanbul: Ensar Neşriyat, 2007.
Uludağ, Süleyman. Tasavvuf Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Kabalcı Yayınları, 2001.
Yaman, Erdal. “İnsanın Anlam Arayışı ve İletişimde Sözlerin Duygu Değeri.” Türk Dili 69/823 (2020): 24–29.
Zemânî, Kerîm. Şerh-i Câmiʿ-i Mesnevî-i Maʿnevî. Cilt I–VII. Tahran: İntişârât-ı Ettelâʿât, 1395 hş.
İndir
Yayınlanmış
Nasıl Atıf Yapılır
Sayı
Bölüm
Lisans
Telif Hakkı (c) 2025 Seyhan Kardeş

Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.